В мире, который населяют представителя четырех разных племен, начался хаос по вине повелителя огня. Он пожелал заполучить большую силу, поэтому напал на народы воздуха, воды и земли. Остановить его мог лишь аватар. После смерти его душа попала в тело юного Аанга. Несколько десятилетий он провел в состоянии сна. Его пробудили двое отважных детей, отправившихся на поиски легендарного аватара. Катара и Сокка становятся его верными спутниками и