В полицейском участке Монреаля жизнь идет своим чередом, пока начальство не решает объединить двух совершенно разных полицейских в необычный тандем. У напарников разные характеры, методы работы и взгляды на жизнь, и они едва терпят друг друга. Но приказ есть приказ, и им приходится научиться работать вместе. Поначалу сотрудничество дается им с трудом, но постепенно, проходя через сложности и опасности, они начинают понимать и ценить друг друга.