Шарлотта, живущая в своем удобном мире, встречается с братом лучшей подруги и преподает детям танцы, но всегда ощущает внутри пустоту. Прохладное отношение матери и болезнь отца-алкоголика стали основой ее семейной жизни. Узнав, что брат, Хенрик, переехал в Осло, главная героиня решает изменить собственную жизнь. В поисках контакта с этим загадочным родственником, она начинает фантазировать и представлять, какими могли бы быть их

Опытный следователь Асгейр переезжает в живописный норвежский городок, чтобы начать новую главу в своей карьере. Однако вскоре он сталкивается с Рагной – полицейским под прикрытием, внедренной в местную праворадикальную организацию националистов. Выясняется, что Рагна ведет расследование масштабного террористического заговора, корни которого тянутся из глубин норвежских гор вплоть до самого сердца Европы. Герои объединяют усилия, чтобы пролить