Молодой человек по имени Арес давно мечтает стать врачом. Поэтому он чувствует себя счастливым, когда получается поступить в медицинскую школу. Для обучения ему придется покинуть родной город и перебраться в Стокгольм. Факт переезда огорчает парня. Ведь отношения с любимой девушкой по имени Ракель придется теперь поддерживать на расстоянии. Она остается в родном городке. Юноша начинает новую главу в жизни. Он привыкает к новым обстоятельствам. В

Шестнадцать лет спустя после событий оригинального сериала в частную школу поступает новое поколение подростков из богатых мексиканских семей. В центре сюжета — Себастьян Лангарика, сын известного мексиканского политика; Лука Колуччи, эгоцентричный и самоуверенный; Эстебан Торрес, талантливый автор песен; Яна Коэн, популярная поп-звезда; Гильермо Альварес, добродушный рэпер; Андреа Агости, энергичная барабанщица; Эмилия Ало, целеустремлённая и