Уровень преступности в Лас-Вегасе просто зашкаливает и это неудивительно. Профессионалы-криминалисты не сидят без дела. Команда Хьюго Рамиреса давно привыкла к такому режиму. Ребята не чувствуют усталости и готовы выполнять свои обязанности 24 часа в сутки, чтобы избавить родной город от преступности. В дом Джимма Брасса врывается банда, состоящая в крупной криминальной группировке. Несмотря на плохое зрение и преклонный возраст бывший детектив