Уровень преступности в Лас-Вегасе просто зашкаливает и это неудивительно. Профессионалы-криминалисты не сидят без дела. Команда Хьюго Рамиреса давно привыкла к такому режиму. Ребята не чувствуют усталости и готовы выполнять свои обязанности 24 часа в сутки, чтобы избавить родной город от преступности. В дом Джимма Брасса врывается банда, состоящая в крупной криминальной группировке. Несмотря на плохое зрение и преклонный возраст бывший детектив

Симпатичный Майлз Холтер не особо пользуется популярностью у девушек. Подросток хотя и хорош собой, но сверстники называют его странным. Парень с увлечением изучает предсмертные высказывания великих людей. Некоторые из них он учит наизусть. Впечатлившись цитатой Франсуа Рабле, 16-летний юноша решает начать поиски самого себя. Майлз поступает в колледж, чтобы избавиться от чрезмерной родительской опеки. Парень довольно быстро обзаводиться