Датский детектив Карл Мерк и его помощник Ассад переводятся из отдела убийств в отдел Q, который занимается расследованием нераскрытых преступлений. Они занимаются подозрительным делом о загадочной смерти Мерет Люнгор, которое на первый взгляд кажется самоубийством, но Карлу не дает покоя факт, что она привела с собой больного брата. Несмотря на запрет начальства, напарники начинают расследование и вскоре обнаруживают, что за ней стоит коварный