После трагических событий, связанных с разрушением родного мира ромуланцев и нападением на Марс, Жан-Люк Пикар решает уйти в отставку и начать новую жизнь на своем семейном винограднике. Он стремится забыть прошлое и живет спокойной жизнью, пока его не настигает неожиданный вызов. Дахж, загадочная девушка, обращается к Пикару за помощью, и вместе с ней он начинает расследовать серию событий, которые могут изменить ход истории. Пикар обнаруживает