1940-е годы. Преподаватель французской литературы приезжает на лето в Новую Англию. Он снимает небольшую комнату в доме, принадлежащем молодой вдове. Шарлотта постепенно влюбляется в привлекательного мужчину, о чем быстро догадывается дочь. Женщина не подозревает, что новый жилец очарован двенадцатилетней Лолитой. Правда выливается наружу, когда в руки к ней попадает дневник Гумберта. В личных записях он признается, что только терпит Шарлотту, а