В 2197 году человечество борется с «жуками», обитающими на планете Клендату, которые швыряют метеоры на землю. Студенты выпускного класса из Буэнос-Айреса расходятся, и большинство из них поступают на военную службу – необходимое условие для получения определенных гражданских прав, которые мировое правительство предоставляет спустя много лет после конца всей демократии на земле. Пока Кармен Ибанез поступает в академию флота, чтобы стать пилотом,